quinta-feira, 4 de outubro de 2018

Avertissement







Avertissement


Allocutions tenues par Abdrushin et transcrites de mémoire par un témoin.


Si vous saviez pendant combien de temps le remords peut vous oppresser pour des actes que vous avez commis par manque d’amour ou bien par présomption en voulant juger, vous seriez plus prudents ! 
Si vous pouviez voir le regret amer de tous ceux qui ont condamné une personne (sans connaître son for intérieur) qui est chère à la Lumière et qui est dans le service direct du SEIGNEUR, flamboyant de volonté et plein d’un amour désintéressé, - si vous pouviez vous apercevoir de la détresse de ces repentants qui ne voient aucune possibilité pour racheter ou réparer les torts qu’ils ont causés - et qui sont obligés de voir au contraire comment leurs prises de position erronées continuent toujours à porter leurs fruits impitoyables de condamnation et de froideur, - vous n’oseriez jamais plus juger sans savoir ! Et vous ne saurez jamais tout ! Vous vous jugez vous-mêmes par toute condamnation d’autrui. Cela vous frappe en retour, car vous n’êtes pas placés pour être juge de vos prochains.
Gardez-vous ! Ce qui vous attend ne peut être que terrible. Lorsque vous attaquez un serviteur du SEIGNEUR, vous vous attaquez à LUI ! Vous en rendez-vous compte ? Et qui se tient dans le service du Seigneur, n’obéissant vraiment uniquement qu’à Sa Volonté ? …vous ne pouvez pas le savoir. Ce sont bien souvent ceux qui restent dans la ferveur intérieure, dans le silence, ceux qui ne tiennent aucun rang apparent, mais qui ont atteint au plus haut degré un dévouement intérieur au SEIGNEUR. Ils sont prêts à tous les sacrifices, ils apprennent dans l’humilité, ce qui les rend capable d’accomplir leur service. A présent, doivent s’écarter tous ceux qui ne remplissent plus leur poste qu’en apparence et qui ne se conforment plus à la Volonté du SEIGNEUR. IL élèvera les plus aptes et Se servira de leurs dons - quelle que soit leur précédente position parmi vous. Abstenez-vous de tout jugement ! Cela ne vous revient pas. Et là où vous aviez déjà porté un jugement, cherchez encore à réparer maintenant, ici sur Terre ! C’est mille fois plus facile que dans l’au-delà. Vous pourrez beaucoup vous épargner. Agissez en conséquence ! - - - 



Warnung

Wenn Ihr wüßtet, wie lange Euch die Reue drücken kann für Taten, die Ihr in Lieblosigkeit begangen habt oder gar in richtender Überheblichkeit, - Ihr würdet wohl vorsichtiger sein! Könntet Ihr sehen, wie bitter jene bereuen, die eine Person verurteilten, (ohne ihr Inneres zu kennen,) –welche dem Lichte lieb ist und welche im direkten Dienst des HERRN steht, flammend in Bereitschaft und voll selbstloser Liebe, könntet Ihr die Not jener Bereuenden erkennen, welche keine Möglichkeit sehen wieder gut zu machen, was sie fehlten, -welche im Gegenteil sehen müssen, wie ihre falschen Stellungnahmen noch immer kalte Früchte tragen an Verurteilung und Lieblosigkeit, -Ihr würdet nie mehr wagen, zu richten ohne zu wissen! Und alles wissen werdet Ihr nie! Ihr richtet Euch selbst mit jeder Verurteilung eines Anderen. Es schlägt auf Euch zurück, denn Ihr seid nicht zum Richter bestellt über Eure Nächsten.
Hütet Euch! Was Euch erwartet, muß schrecklich sein. Wenn Ihr einen Diener des HERRN angreift, so greift Ihr IHN an! Macht Ihr Euch das klar? Und wer im Dienste des HERRN steht, wer wirklich nur Dessen Willen gehorcht, könnt Ihr nicht erkennen. Es sind oft gerade die Innigen, Leisen, die in keinem äußeren Rang stehen, aber ein Höchstmaß an innerer Hingabe erreicht haben an den HERRN. Sie sind zu jedem Opfer bereit, sie lernen in Demut; was sie fähig macht, ihren Dienst zu erfüllen. Zur Seite treten müssen jene, die ihren Platz nur noch zum Schein ausfüllen, aber dem Willen des HERRN nicht mehr entsprechen. ER wird die Fähigsten erheben und sich ihrer Gaben bedienen, ungeachtet ihrer bisherigen Stellung unter Euch. Enthaltet Euch jeglichen Urteils! Es kommt Euch nicht zu. Und wo Ihr bereits verurteilt hattet, suchet jetzt noch gutzumachen, hier auf Erden! Es ist um ein Vielfaches leichter als vom Jenseits her. Ihr könnt Euch viel ersparen. Handelt darnach!---






Nenhum comentário:

Postar um comentário