Casandra XV

Episodio anterior

Casandra

Por inspiración especial

La flota griega había acabado desperdigada en medio de las grandes tormentas. Agamenón, empero, conjuntamente con el resto de sus barcos, abundante botín y muchos esclavos, entre los que se contaba Casandra, había arribado a Argólida sano y salvo.

Adusto y agreste le pareció a Casandra el país; ya que el mismo estaba cubierto de densas sombras negras que solo su ojo veía, sombras en las que se movían seres repulsivos que le mostraban a la mujer de perspicaz mirada la condición de los seres humanos que allí moraban. La tormenta había arrastrado los barcos a tierra inesperadamente, y los marineros tuvieron mucho que hacer para que los bajeles no acabaran sufriendo daños.

Vadeando el trecho que faltaba para llegar a la orilla, los hombres alcanzaron la playa con gran trabajo y buscaron un lugar por donde las mujeres y los niños pudieran salvar la distancia que los separaba de la orilla. Desfigurados por la necesidad y las tribulaciones, desmoronados por el hambre y las enfermedades, los esclavos ofrecían un panorama digno de lástima. Muchos de ellos habían muerto durante la travesía y habían sido arrojados al mar.

Con gran trabajo se formó la caravana de esclavos; estos estaban atados por cadenas unos a otros. Los hombres más fuertes eran obligados a andar bajo una especie de yugo, con el cuello inclinado y las manos atadas a la espalda. Pese a ello, no se podía decir que los hombres de Agamenón hayan sido recios con los prisioneros. Aquellos no hacían más que actuar según lo exigían las costumbres de la época.

La noticia de la llegada de los barcos debe de haberse propagado de alguna forma, puesto que la gente comenzó a acercarse al lugar. Se acercaban llevados por la curiosidad, mas esta se convertía en alegría al ver la gente que su general regresaba triunfador. Pero a Agamenón le llamó de inmediato la atención lo afligida y cerrada que se veía a la gente. Prácticamente, daban la impresión de estarle rehuyendo.

¿Era así como el pueblo recibía a su señor, que había pasado largos años expuesto al peligro y a la necesidad, lejos de su casa y de su tierra? Casandra recordaba el júbilo de la gente cuando su padre y hermanos regresaban de sus viajes. ¡Qué diferente era aquí! ¿Era acaso esa la alegría del vencedor?

Cual pesada presión se depositó en su corazón el panorama que ofrecía esta tierra extraña y sus gentes cerradas y de mirada insegura.

Agamenón había regresado a casa después de todo, cuando tantos videntes habían anunciado que el rey jamás volvería a poner un pie en su país. Todos sentían que habían sido malos administradores y que de esa forma agregaban otra culpa al hecho de que habían presenciado y tolerado la desgracia en la casa real. 

Largo y lento antojósele a Casandra el recorrido; el camino era escabroso y polvoriento, deslumbrantes los rayos del sol; y los vientos de la brava tormenta aún soplaban desde el mar. Cada vez más personas se iban sumando a los allí presentes, y unidas en grupos, aguardaban la llegada de la procesión. Hubo quienes les lanzaban piedras a los prisioneros, y algunos de estos fueron blanco de las pedradas en lugares sensibles. Los soldados, empero, trataban de impedirle a la gente estos actos de agresión. Los coches acababan alcanzando a la caravana de esclavos, de modo que estos se veían obligados a apartarse y esperar a que aquellos pasaran. La polvareda del camino era tan densa que uno apenas podía ver a la gente. Jadeando y resollando avanzaban los prisioneros, las cadenas y grilletes dificultándoles la marcha.

Casandra iba entre dos mujeres que antes la habían difamado tremendamente. Una era la supervisora de la casa, una mujer muy fiel a los sacerdotes y que siempre le había temido al saber de Casandra, toda vez que tenía cargo de conciencia. La otra era la nieta de la primera, una joven de unos veinte años. Ahora ninguna de las dos quería separarse de Casandra y trataban de hacerle su dura suerte lo más llevadera posible. Casandra, por su parte, sentía gusto de tener cerca mujeres de la patria. Así avanzaba, camino de Micenas, la procesión de prisioneros, una caravana de seres tristes, cansados y de lento andar.

Lo penoso del recorrido quedó grabado de manera indeleble en el alma de los cautivos; tal era el dolor que cada paso les causaba a las mujeres que era como si recorrieran descalzas un camino lleno de espinas. El gemido de los que, abrumados por la fatiga, caían al suelo les traspasaba el corazón. 

A lo lejos se alzaba, soberbia, la bella y próspera ciudad. Sus muros carmelita grisáceos tenían un aspecto amenazante y sombrío, mas tras ellos relucían blancas edificaciones y espléndidos arbolados permitían entrever bellos jardines.

Pero todo se sentía tan diferente a como era en Troya. ¿Dónde estaba la vida lujosa y exquisita que tanto celebraban los poetas?; ¿dónde el buen gobierno de los bienaventurados dioses? Este no era un país que pareciera feliz. Aquí la tierra rezumaba luto, necesidad y descontento, y sobre el pueblo se cernía, amenazante, la Medusa.

Cuando la procesión de esclavos llegó finalmente a la ciudad, esta se encontraba en un estado de gran efervescencia preñada de alegría. La gente estaba feliz: después de todo, esperaban que con el regreso del príncipe la ciudad experimentaría un nuevo ascenso y vendrían mejores tiempos. Al gobierno de Clitemnestra, empero, sí que le temían.

(continúa)

Una traducción Del original en alemán

Kassandra

Verwehte Zeit erwacht - Band 1 - 1935