Que
Haja Luz na Terra!
por August Manz
Vivemos em uma época da mais difícil
luta de todas as opiniões e crenças de todas as áreas do conhecimento humano,
habilidade e crença. Os opostos colidem uns com os outros em toda parte; para
frente e para trás uma batalha detalhada sobre os conceitos de bem e mal, de
certo e errado, de verdadeiro e falso - representado ao extremo e defendido
pelo indivíduo, por grupos inteiros, por combatentes.
O que é propriamente real e o que
é falso, não serão mais certos e claros, mas misturados a uma confusão
insolúvel de conceitos. A verdade que só pode ser uma, não é mais reconhecida. A
visão do simples e do natural, o único capaz de penetrar a verdade, é
obscurecida pela unilateralidade com a qual uma determinada direção, para certa
concepção é buscada, despreocupada com as leis reais de todo ser, com as leis
da natureza mais simples, sem orientar tudo na Criação para sempre, mesmo na
Terra, mesmo que se trate de questões mundanas, científicas ou geralmente
humanas de qualquer tipo.
Então um caos surgiu da terra que
confundiu. Tornou-se escuro em toda parte, porque a luz do conhecimento
verdadeiro ligado à natureza se extinguiu.
Existem apenas alguns que ainda
estão lutando e lutando por essa luz. Para quem entende o conhecimento vale
mais do que o certo. E estão dispostos a lutar humildemente pela verdade, por
uma verdade que está em harmonia com o puro anseio de sua essência mais íntima,
com sua consciência.
Para todos estes, no entanto, que
estão exaustos de um sério esforço para o conhecimento da verdade, "A Voz"
deve penetrar.
E deve deixar ecoar sua própria
voz interior!
A certeza quer trazer "A Voz",
com clareza e verdade, extraídas do verdadeiro conhecimento das leis da
natureza, das leis do mundo.
E "A Voz" vai longe por
toda a terra, para que todos ouçam; desde que ainda queiram ouvir sua própria
voz interior – muito além de todas as terras e mares, para todos os países da
terra.
Porque a luz deve estar em todos
os lugares da terra!
A luz deve estar em nós ao nosso
redor e sobre nós.
E a luz pode estar em toda parte
na terra, quando todo ser humano penetrar no reconhecimento da verdade, que
deve surgir do conhecimento apropriado da Criação, do conhecimento que pode ser
obtido em todos os lugares, quando o homem só aprendeu a viver com a
transparência de suas formas simples e claras de se observar e identificar.
Somente aqueles que aprendem da
vida para a vida podem dominá-la, e essa meta todo homem quer alcançar.
Mas a pessoa envolvida
materialmente nunca dominará a vida. Mas também é considerada falha terrena,
assim quando falta a base material. E mentalmente, ele não tem esse domínio
desde o início.
Somente a pessoa espiritualizada
pode realmente dominar a vida – independente mesmo de que ela tenha uma suposta
educação superior ou não. Porque mentalmente pode ser até mais fácil para a
pessoa mais simples.
E
para o homem espiritual, "A Voz" quer falar.
☸
É interessante notar na
ilustração apresentada que, no primeiro
número da revista “A Voz” (Die Stimme), publicada em 1937, Hermann Wenng
contribuiu com um desenho intitulado: “Que Haja Luz na Terra”, coincidindo com
o título do artigo de August Manz (em alemão: Es werde Licht auf Erden!).
A tradução deste
texto do alemão é inédita, embora feita rapidamente, apenas para leitura
aproximada do conteúdo em português.
